Do you understand how model, view and projection matrices work?
I can recommend this: https://learnopengl.com/Getting-started/Coordinate-Systems

Depending on whether your buffer data is static or dynamic, it can even be feasible to have a single
uniform mat4 model_view_projection;

Which you only update…